Pesquisar este blog

sexta-feira, 17 de abril de 2015

Cinderela - E eu tó trocando o príncipe pela fada madrinha ou sapato de cristal




Eu gosto de acalento no coração, sorrisos que brotam no rosto e uma coisinha lá dentro, que acredito ser esperança.

Sei que existe todo tipo de interpretação negativa sobre as histórias da Disney, mas sei também, por experiência própria que cada um absorve e processa as coisas como lhe convém.


E para mim assistir Cinderela teve como efeito colateral o constante pipocar de suas frases de efeito como estrelas na minha mente, fogos de artifícios que iluminam a vida, cápsulas de otimismo.



"Have courage and be kind" - "Tenha coragem e seja gentil" - eu adoro ser gentil com todos, sem exceção, é prazeroso para mim e muitas pessoas, principalmente no mundo corporativo, confundem essa "qualidade" com falta de coragem, como se eficiência fosse antônimo de gentileza. 



Just because it’s done, doesn’t mean it should be done.” - "Só porque sempre foi feito, não significa que deve ser feito" - Não gosto de ser uma ovelhinha, todos se vestem, cortam e tingem seus cabelos iguais, a sociedade ditando código de condutas, o certo e o errado, confesso que tenho uma certa simpatia para com os transgressores e o maior deles foi Jesus Cristo ;)



"not how it is, but how it could be" - "Não como ele é, mas como poderia ser" - Porque positividade é tudo nessa vida e principalmente folego para suportar o agora e gás para perseguir nossos sonhos.

"I believe in everything" - "Eu acredito em tudo" - E eu sou exatamente assim! rs Se disserem que um disco voador acabou de pousar na porta de casa eu vou correr para ver, sempre caio em todo tipo de pegadinha e eu adoro ser assim, eu confio nas pessoas e mesmo daquelas que eu não deveria o retorno é positivo, porque recebemos o que damos.

"Magic, believe in magic" - "Acredite na Magia" - Porque de realidade nossa vida está cheia!

Thank You. That must have been very difficult to you"  - "Obrigada isso deve ter sido muito difícil para você" - ao receber de um amigo a notícia da morte de seu pai - empatia, o mundo não gira em torno de nós.

“she treated with an open heart and an open hand.”  - "Ela é tratada com um coração aberto e com uma mão aberta" - É assim que devemos tratar os amigos.

"The spirit can’t break, it can’t." - "O espirito não pode quebrar, não pode" - esperança.

"Will we be enough as we really are?" - "Será que vamos ser suficientes como realmente somos?" - trata sobre o medo e a coragem de demonstrar nosso verdadeiro eu, sem sapatinho de cristal.




Afinal, quem não precisa de uma dose extra de otimismo e romantismo de vez em quando?



Nenhum comentário:

Postar um comentário